Кстати, очень правдоподобная версия, подумалось тоже что могло использоваться как шутка, привязанная к тому самому месту. Из пожилых карелок только 80-летняя бабушка, которой что-либо обьяснить практически нереально:) Да и боюсь, даже она уже "народных забав" не застала - молодость на военное время выпала, тогда же вышла замуж в русскую деревню.